诸暨店口商业网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4573|回复: 1

[其它] (转载)桥本隆则:村上春树未获奖,日本很失落

[复制链接]
发表于 2012-10-13 19:30:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 |文章模式
本帖最后由 593070644 于 2012-10-13 19:33 编辑

失落的日本:谁是莫言?
题记:日本舆论让民众形成了错觉:全世界知名的村上假使获得诺贝尔奖,这就说明中日对决中,日本的思维是被世界各国所接受的。或许换一种方式说明,村上获奖就将挽救岌岌可危的日本政治,也将挽救岌岌可危的日本外交。


  这几天,日本学术界一片喜洋洋的气氛。因为原来并不被看好的京都大学教授山中伸弥奇迹般地获得了诺贝尔医学奖,这个宝贵的荣誉,给震后日本一股巨大的活力。

  其实,在本次诺贝尔奖公布之前,日本媒体的老记者们都坐下来,就像预测奥运会金牌一般,预测了今年诺贝尔奖日本可能获奖的候选人。大家一致认为,今年日本最有可能获奖的奖项就是诺贝尔文学奖,因为作家村上春树的《1Q84》享誉世界。在经历了前几年的失败后,他是这个奖项最有竞争力的候选人。

  除了村上,在谈到其他领域有获奖可能性的候选人时,大家提了几个可能性,如化学奖是东京理科大学藤岛昭教授以及东京大学的春田正壳先生。生物医学奖的是理化学研究所的竹市雅俊教授等。然而到了10月8日,诺贝尔生物医学奖发表,不被人注意的候选人——京都大学教授山中伸弥获奖,大大出乎了媒体们的意料,各大媒体几乎毫无准备。按照惯例,所有媒体都要把可能获奖者的资料准备齐全,还要在获奖者所居住的最近地区进行实况转播,同时报纸还要做好号外的预备,获奖者的亲朋好友也都要调查到,但这次山中教授获奖,日本媒体完全成了临时抱佛脚,效果很不尽人意。经此一役,大家都在相互鼓励:还有村上,他肯定会获得诺贝尔文学奖。

  每次诺贝尔文学奖发表前,各国的博彩公司都要发表赔率,这成为一个惯例。今年英国的博彩发表的赔率是村上第一位,紧接着村上是瑞典的作家以及中国作家莫言。而法国公司的预测也差不多,第一位是村上,第三位才是莫言。只有瑞典当地的一个博彩公司才将莫言放在第一位,村上第二位。日本媒体综合分析后认为,这次日本作家获奖几乎是板上钉钉了。

  在名单公布之前,所有媒体都行动起来,事先开始24小时不间断跟踪采访村上,用这些采访资料来准备获奖前的纪录影片,凡是认识村上的,以及与村上小说有关系的人媒体都采访到,报社也为村上的可能获奖准备好了号外的排版,书店的负责人也在书店进门的醒目位置摆放了村上的书籍。一位书店的负责人说,他已经追加预订了村上的书籍,如果真的获奖他还要再次追加,一切的一切都准备好,万事俱备只欠“春”风。

  然而,在名单正式宣布前2天,从瑞典当地又传来了莫言获奖可能性大的消息。这时,大家都在问:莫言是谁?

  这已引起了日本民众的好奇。有一种极端地观点甚至认为,莫言入选是中国在钓鱼岛问题上对外公关的结果,莫言成为候选人就成了日中在诺贝尔文学奖对决的一种象征。日本网络上都在问:谁读过莫言的作品?回答当然是否定的占多数。与莫言在日本的冷清相比,村上的作品在中国却拥有很多读者,而且还获得年轻读者的共鸣。于是,大家更加自信地认为,村上的作品比莫言影响力更大,获奖机会应该更大。

  10月11日,当莫言获奖的新闻从瑞典传来时,日本全国好像刹那间凝固住了,很多人都不相信自己的耳朵,还有的人打电话去报社问:为什么诺贝尔奖给了莫言,而不是给村上?

  当然,这就是日本舆论与媒体给日本民众制造的假象。当山中教授获奖时,大家都认为是日本理应得到的胜利,其实日本政府并没有对山中多功能细胞的研究有多大的支援,连最起码研究资金都不能保证,教授的获奖,更多的只是他个人努力的结果,而不是日本的国家实力。现在日本政治经济都很低迷,在钓鱼岛问题上又越来越被动,拿到诺贝尔奖,日本就可以在世界上展示一点成绩,这无疑可以提高日本的自豪感,“村上必定打败莫言”的结论就是在这种氛围下生成的。

  日本舆论让民众形成了错觉:全世界知名的村上假使获得诺贝尔奖,这就说明中日对决中,日本的思维是被世界各国所接受的。或许换一种方式说明,村上获奖就将挽救岌岌可危的日本政治,也将挽救岌岌可危的日本外交。最终,这个日本期待的“春”风没有刮起,胜利女神向中国作家莫言挥动了橄榄枝。
  听到获奖的结果,我想村上先生自己也不会很平静。他最近向《朝日新闻》投稿中曾经暗示,作家要更多地参与到政治中来,或许他知道了自己为何会失败的原因。其实,今年与诺贝奖失之交臂,还有明年,还有明年的明年,我相信村上一定可以获得诺贝尔文学奖,因为他也是一个真正代表了文学的作家。

                    ——来自搜狐评论(作者:桥本隆则)

p.s.桥本隆则:在日华人,通晓日本政治、风俗。谨小慎微谈时事,放心大胆聊风月。
发表于 2012-10-15 16:32:11 | 显示全部楼层
莫言。莫言。大家莫言。。。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表